韓文檢定 TOPIK 學員心得

驅勢針對已考取證照的學員開闢專區，分享考取韓文檢定 TOPIK高分技巧
及心得讓學習更有方向，更加容易!

賀! 劉馨憶  大學
韓文檢定 TOPIK 二級

老師在教學上的用心與細心使我受益良多

從開始接觸韓劇開始，就令人不知不覺得喜歡上了這個國家，不管是在
戲劇，或是音樂都使人喜歡，因為喜歡而深入去了解韓國的文化背景，
民情風俗，以及生活習慣等等，就人與人間的對待方式和情感的表達都
很直率，也加深了對於學習韓文的興趣.
學習是一條漫長的路且學無止盡，不管事舊有的傳統文化和語言文化，
還是不斷推陳出新的資訊，流行…等等. 一路上透過不斷的學習了解，
去找尋進步空間，加深對韓國的認知，愈了解他們的語言文化，愈能親
近他們的生活，知道韓國當地的社會風氣為何，生活用語，要如何使用
才不會失禮儀，因為學習才知道原來有敬語及一般用語的差別.
每種語言都有易學和難懂的部分，除了經由老師的解說外，再透過練習
和運用，加深對新文法的認識，當然自身對於學習事物的吸收與摸索也
是很重要的，希望將韓文成為生活中的一部分，靈活的運用所學，期許
自己能更加的進步.
Trinity的老師在教學上的用心與細心使我受益良多，除了詳細的解說課
程內容外，還會補充其相關的資料，結合現下的生活資訊和生活文化，
讓我們不單只是吸收書本裡的知識，也與時下做接軌，最開心的是和一
些一樣喜歡韓國的同學學習，是一件愉快的事情.

賀! 張雯雯  亞東技術學院
韓文檢定 TOPIK 二級

驅勢的好處是可以找到自己適合的老師

當初要選擇韓文補習班時，第一選擇並非驅勢，在接觸之後，想試試看
其他韓文補習班而來到驅勢，聽課之後，發現驅勢的老師很熱心，會慢
慢矯正發音也會開導同學自行對話練習，一開始完全不想報考韓文檢定
，害怕自己報考厚達不到理想成績，更害怕其他人對我的期待，不過我
的專員非常鼓勵我，而我學習韓文也一，兩年了，也想藉由檢定自己的
程度在哪裡，應該從哪方面加強，因此在專員的鼓勵下以及報考的壓力
下，我毫不考慮的報名了，也參加了驅勢的初級檢定班.
在檢定班的加強下，加上自己及老師的幫忙，成功的考上了二級檢定，
這都要感謝檢定班的A-Mi老師在寫作上給我很大的信心，以及許詩韻老
師，每次上課都會為了要檢定的同學準備歷屆的考題給大家練習，也會
一題一題的解釋，把我們沒上過的文法教過，最後要感謝的是我的專員
Winnie朱小姐，是她鼓勵我去報考檢定，也是她幫我準備檢定的事項，
現在這個班級也有許多和我一樣熱愛韓文的朋友，可以一起討論韓星，
一起為自己的權益爭取，希望之後還可以向韓文檢定中級前進.
由於之前的補習班人數不足不可成班，沒想到驅勢也有如此的狀況，之
前的補習班讓我不能適應的是請假，需要補課是要自己去找班級和進度
補課，而不是由人員安排，不過，驅勢的好處是可以找到自己適合的老
師，以及自己想要的進度，另外老師會在課堂上補充許多教材，中間下
課時也可以和老師交談，不用害怕自己說錯或是自己不會的部分，謝謝
老師的用心.

賀! 潘詠妮  高職
韓文檢定 TOPIK 二級

我有打算去完韓國回來時，繼續在驅勢學韓文

2008年開始，因為喜歡韓國的某位明星，而開始學習韓文，剛開始學習
得很順，但是學了一段時間後開始有些挫折，再加上工作的關係，所以
停課兩年.還好驅勢可以扣堂數來計算，不然的話，會虧很大了，二年後
下定決心要繼續學，所以就開啟了堂數.
學到現在覺得韓文愈來愈有趣了，不知道是因為停課的關係，還是甚麼
原因，就愈讀愈順利，一直到要考檢定時，我都還在考慮要不要去考試
，但是最後還是決定要去考試，但是因為之前有報考過，而且考的不是
很理想，所以這次報考我可是鐵了心了，我一定要考到二級證書，雖然
壓力有點大，但是我還是很努力的背單字，終於拿到成績單那天，沒有
白費我的苦心，我拿到二級了!哈哈哈!!!
於是我開始對韓文有信心了，因此我計畫出國去念語文，因為我想把學
習的時間縮短，畢竟我不是一般的大學生有很長的時間可以唸書，所以
安排自己三月去韓國，當然我也希望自己可以達到四級再回國，這樣才
不會浪費錢和時間，我是這樣期許的.
考到現在，雖然中間荒廢了兩年，但是這讓我對韓文更有興趣了，我也
知道要考到精需要一段時間，但是我不會再像之前一樣了，我會一直學
習下去，就算以後從韓國回來，我還是會繼續學習的.
之前報名時，覺得驅勢好貴，因為別的補習班都是6.7千元的補習費，
但是我卻繳了上萬元，那時候也因為有朋友和我一起學習，所以沒想太
多，一直到我有事情不能上課的時候，我才知道貴有貴的道理，因為有
來上課才扣堂數，這是別的補習班沒有的，所以我不會因為沒去上課而
浪費錢，這一點我真的覺得很不錯，所以我有打算去完韓國回來時，我
會繼續在驅勢學韓文，而那時，我會優先的來看驅勢有沒有啥優惠，而
不會去選擇別家了..

賀! 李秀玲 大學
韓文檢定 TOPIK 四級

我如果有朋友想學語言，我會推薦驅勢

這幾年來，韓流在台灣非常的盛行，自己也受到偶像明星的影響，開始
學習韓文，韓文初級1.2，是由自己自修考過的，中級開始難度增加，所
以查到新竹有教韓文的補習班，就馬上報名了.
開始了中級的課程，周老師是一位上課風趣的老師，除了課堂上的教材
，自己也準備了很多補充講義給學生們，並且鼓勵我們用韓文和老師對
話，這讓我聽力跟會話都進步的非常多.
加上是小班制的教學，跟班上的同學互動都很好，大家也很熱衷於分享
學習方式及韓國趣事，這些讓大家學習速度進步很多.
在驅勢學習中級韓文的這段日子，除了韓文學會了之外，歷史.文化.地
裡.生活等等，也了解更多，在驅勢的這段日子，讓我愈來愈喜歡學習
韓文了.
這次考上中級4級，除了自己努力複習預習及背文法單字之外，課堂上
所教的一切，對我幫助也很大，很謝謝老師.
我覺得小班制的教學真的很不錯，上課有問題也可以勇敢發問，不用害
怕人多害羞，然後老師們都很親切，教學課本及老師教學程度也有一定
的水準，我覺得非常棒，我如果有朋友想學語言，我會推薦驅勢.

賀! 章名萱 大學
韓文檢定 TOPIK 二級

驅勢給了我很大的學習動力

從國中就對韓國音樂有很大的關心!!
一直以來都想要好好的學習韓文,對於自己的第三個語言或是出國旅遊都
有很大的幫助,希望韓文學習對於自己的未來更有信心.
在驅勢語言教育中心的介紹下,參加了韓語課程,從發音課到單字,生活用
語以及文法,讓自己的韓文越來越進步,學習將近一年的韓文語課程,這次
決定要報考韓語TOPIK的初級檢定.
在老師細心專業的教導下,這次的初級檢定,順利的拿下二級的證照,真的
是非常的開心.
Trinity驅勢的韓文課程有首爾大學的教材,另外老師專業的補充,真的讓
我學習到很多,也可以實際的運用所學的內容,未來會繼續提升自己的能
力,持續學習!!
透過Trinity驅勢的教學環境及優良的師資影響下,再次從頭學習韓文的我
,給了我很大的學習信心,老師生動活潑的教學,有條理的註解說明,同學們
之間的情誼,都給了我很大的動力

賀! 王晏羚 開南大學
韓文檢定 TOPIK 一級

請不要看級數那麼低就誤會補習班教不好喔!

這次考韓文檢定算是第二次了,但是請不要看級數那麼低就誤會補習班教
不好喔!純粹是個人沒好好讀書,所以才只有一級而已.
在驅勢學韓文已經有一段時間了,雖然一個禮拜我只上一天,但是從發音
學起,時間也是很長的,儘管只有一級,有點小小的灰心,但是不打緊,如果
一次就考過就代表考試太簡單了,正因為難,所以才要去做努力,去努力地
拼到它,才有一番成就.
哈—這樣講不是鼓勵人家要考幾次喔! 是要鼓勵各位就算考不好也不要
太灰心,下次再拼到就行了,國父革命11次才成功的,國父也沒有氣餒.
雖然我考的級數似乎來鼓勵大家沒甚麼說服力…….但是就當作試看看的
也行.韓文不像英文或日文一樣那麼多人學,但是學了它一定有好處的啦!

賀! 林昱君 大學
韓文檢定 TOPIK 三級

小班制的教學 讓每位同學都有發言發問的機會

在考過韓檢二級後,遲遲不敢報考中級的我,在老師的鼓勵下,鼓起勇氣報
名,在報名完後到考完試,這只有短短三.四個月的時間,居然能讓我考過
三級,說實在話,我都覺得自己很幸運,但是這也要歸功於驅勢語言教育中
心的優良師資,從初級班的姜老師到中級班的周老師,儘管教學方式不同
,但同樣地針對聽說讀寫準備教材,幫大家上課,小班制的教學,讓每位同
學都有發言發問的機會,韓文能力也因此而慢慢累積,漸漸進步,如果我
能有更多時間準備,相信考到四級指日可待,考過高級就更不是夢想了!
在日本學韓文一年後,回到台灣一直難有機會接觸韓文,不過有了Trinity
驅勢後,讓我在工作之餘能有學習自己喜歡語言的機會,真的很感謝,最近
得知驅勢已在台中設點,也希望驅勢語言教育中心的觸角能夠拓展到台南
.高雄等等,讓更多對韓文,韓國文化有興趣的人,能有一個很好的學習空
間,造福更多人.

賀! 鍾蕙如 大學
韓文檢定 TOPIK 二級

無論師資或教材 驅勢都讓我很滿意

受到韓劇和偶像明星的影響,大學時期開是在學校的教育推廣部學了半年
韓文,但是隨著回家鄉工作後,也就停止學習了.
曾經跟好友到韓國自助旅行,但是語言讓我在溝通上稍嫌不足,再加上自
己仍希望能學好韓文,因此找了驅勢語言教育中心繼續進修我的韓文,很
慶幸自己沒有踩到地雷,無論師資或教材,驅勢都讓我很滿意.
以師資而言,除了都是韓籍教師外,每位老師在教學上都非常認真,不僅要
求我們的發音,也盡量以簡單易懂的方式教文法,並且經常使用韓語和我
們對話.
在這兩年的課程下來,我的聽說讀寫都進步得相當多,以前看韓劇時,需要
搭配中文字幕,到現在不看字幕也可以聽懂劇中的對話,果然語言是要長
期練習才能進步的.
以教材方面,是使用韓國首爾大學的課本,排列分明,例句及練習也相當充
分,課本內容也相當生活化,老師也會不定期補充相關資料,因此,讀完一
級後,去考韓檢一.二級是相當足夠的,很謝謝驅勢老師們的指導,讓我這
次韓檢得到非常滿意的分數,希望明年也可以考到韓檢三級.
Trinity驅勢是一個能督促自己,但相對有讓我放鬆的地方,督促我的是,
看到同學們一天比一天進步,那我也不能鬆懈,因為我知道自己的缺點,一
旦偷懶,那麼就很容易怠惰,放鬆的是,可以跟班上同學,老師聊自己喜歡
的韓國事務,也可以沒有壓力的上韓文課,真的很感謝Trinity驅勢的存在.

賀! 陳淑華 台北大學
韓文檢定 TOPIK 四級

認真聽課 熟記單字的用法及文法上的差異
以及相似處來增強口說及寫作的能力

聽說韓文檢定的初級及中級的難易度差很多,中級需要花時間及精神去
準備,否則很難拿到中級的證書,因此也提早三到四個月去準備考試,再加
上每一個禮拜密集的上課,也考到了不錯的成績,以下是我對各個考試項
目準備的方式：
聽力：考試時會撥放兩次,速度中等,如果有認真的上課都會有不錯的成
績,但聽力是靠平時累積的,因此我會聽韓文歌或看韓劇來訓練聽力速度
及熟悉韓文
文法及字彙：這部分若多作考古題,成績會大幅提升,重複出現的文法及
單字很多,因此只要將考古題內的文法弄懂,單字背熟,會是很好拿分的科
目,但是若只看首爾大學的教材,還是學習有限,建議可買一本中級的文法
書,去了解中級常考的文法類型.
寫作：是最難準備及難以掌握的,尤其是作文部分,要求400-600字,所以
一定要提早準備,並常練習寫句字或作文請老師修改,至於寫作部分有十
題選擇題,其實就是考文法,所以只要把文法弄懂的話,是最好拿分的大題.
閱讀：韓文閱讀訓練的部分可以看老師上課的補充教材或是每天做幾篇
考古題上的閱讀題來增加閱讀速度,考試時基本上只有45分鐘,因此要把
握時間,還有中級的閱讀有許多含有漢字音的韓文單字,就算看不懂,也可
猜出大概的意思
韓文檢定TOPIK最重要的是一定要做考古題,才能掌握考題的類型及方向
,考古題TOPIK的官方網站可提供下載,再者,就是認真聽課熟記單字的用
法及文法上的差異以及相似處來增強口說及寫作的能力.
最後,要將韓文的學習成為生活中的一部分,產生興趣,就不會有為了準備
考試而產生無力感,並且以放鬆的心情準備考試,否則越緊張越考不好.
Trinity驅勢的韓語老師很多,而且教學都非常認真,像睦老師,王老師,Grac
老師,陳彥雯老師,曹老師…等等等,在文法上的講解或透過有趣的上課方
式使我受益良多.
驅勢除了上課的教室之外,還有休息及讀書的空間,因此當我準備考試時
,提供了可安靜唸書的場所.
上課的地點都離捷運站很近,對學生的我來說,交通非常便利.

賀! 謝幸達 碩士
韓文檢定 TOPIK 二級

驅勢語言教育中心櫃檯人員都會站在學生的角度替學生
著想

很高興在學韓文一年左右的時間,就獲得韓文二級的證書肯定,在這過
程中,要感謝睦惠敬老師一路以來的細心教導,先前還沒有學韓文的時候
,就聽說韓文的文法有敬語部分和文法上的變化,起先還沒有把握自己可
以適應,但在睦惠敬老師的教學之下,使得我漸漸可以區別和抓住那種感
覺.
在學習韓文的路途中,有睦惠敬老師和班上同學的陪伴真的很幸運,睦惠
敬老師教學認真,課堂上不但文法說明詳細,每一堂課都非常認真的準備
教材,讓我在課餘時間可以拿來複習,此外,睦惠敬老師課堂上補充許多課
外生活常用單字,並教我們如何加以運用,而課後作業上,睦惠敬老師都會
用心批改且一一指導,為了準備此次考試,我自己找尋考古題來做練習,在
這過程中遇到挫折時,老師都會耐心說明,講解,特別在寫作部分,每週寫一
篇作文請睦惠敬老師幫忙修正,因此第一次準備韓文初級考試就獲得肯
定,真的很感謝睦惠敬老師.
未來的日子,還要請睦惠敬老師帶領我和同學們一起朝韓文中級之路邁
進,此次韓文檢定考,班上很多同學都有通過,班上同學一起努力,一起歡笑
下的氣氛學習,這種感覺讓我在學習韓文的路上不孤單,希望將來大家可
以一起繼續學習韓文,一起考取韓文中級,加油!!
驅勢語言教育中心提供良好的環境與師資,使我可以有效率的學習韓文
並獲得韓文初級的肯定,當我在排課上遇到困難時,驅勢語言中心櫃檯人
員都會用心的幫忙我解決問題,站在學生的角度替學生著想,因此,我要在
這裡謝謝—驅勢語言教育中心.

賀! 張雯雯 大學
韓文檢定 TOPIK 二級

小班制 精緻化的教學 有系統課程的安排
讓我對韓文學習不用費心規劃

因為喜歡韓劇,娛樂歌曲,所以想學習韓文,希望能以韓文與韓國人流利的
溝通,也能於韓國自助旅行時應付自如.
之前有在東吳大學參加短期韓語課程,但都只是簡單發音與禮貌用語,
又因學校暑假而中斷,才促使我想找有系統課程的坊間補習班上課.
偶然在網站上找到了驅勢,小班教學與韓國籍老師授課是吸引我加入
驅勢的原因,在驅勢,老師教學內容相當完整,雖然每週一次的課程,卻能
讓工作忙碌的我,也能於一周內複習所學.
老師上課會補充很多相關韓國人的資訊與民情,課程相當豐富,也因為
如此,在學習不到一年的時間,韓語Grace老師對課程的用心與學生口與互
動訓練下,我如願考過韓語檢定二級,真的很開心,證明我的韓語程度已有
了一些基礎.
很謝謝Grace老師對我的教導,雖然後來開班問題無法和同一個老師繼續
學習韓文,甚為缺憾,但是未來我還是會繼續學習韓文,朝完成韓文流利的
目標前進.
驅勢小班制,精緻化的教學,有系統課程的安排,讓我對韓文學習不用費心
規劃,這些是驅勢開始時給我的信任.

賀! 陳姿吟 靜宜大學
韓文檢定 TOPIK 二級

在驅勢學習韓文是不錯的選擇，讓學習有趣味，而沒有
太大的壓力

由於在韓商工作，所以想學韓文，希望藉由了解韓文，更能認識韓國文
化以及了解韓國人的想法，來驅勢語言教育中心已經一年多的時間了，
這邊的老師教學都很認真，所以跟著老師認真學習，把基礎打好，就會
漸漸覺得韓文是很有趣的.
而且在課堂上，經由老師或同學，能夠分享最近流行的韓國明星，連續
劇，如果有空去接觸，對韓文學習能有所幫助，驅勢的老師不只會教課
堂上的教材，也會補充課外的資料，能讓學生吸收更多，而且課堂上的
人數也不會太多，讓老師都能照顧到學生，謝謝指導過我的老師們，我
才可以在近一年的時間就考到TOPIK韓檢二級.
如果自己在家自習，學習的動力和結果可能有差，因此語言的學習最重
要的地方就是要常常使用，並且自己去製造學習的環境，如果到驅勢學
習，可以在一個有系統的環境，並能和老師及同學互動，能夠增加練習
的機會，更能有學習的動力，而且在驅勢這裡上課的優點之一就是小班
制教學，讓每位同學都有機會和老師作對話練習，老師能夠即時糾正同
學的發音，以及文法上的錯誤，讓我們可以將課本上所學過的文法加以
練習，或是造出和生活方面相關的句子，才能更加實用的使用它.
其他的話，藉由上課可以了解韓國的文化和資訊，例如:韓國人的禮節，
打招呼或是待人接物都和台灣不同，而且來這邊上韓文的同學，目的都
不同，可以多元化的了解大家，從同學身上學習到更多的資訊和知識，
在驅勢學習韓文是不錯的選擇，讓學習有趣味，而沒有太大的壓力.
在Trinity驅勢學習一年多了，能夠通過韓檢二級自己也有點驚訝，希望
接下來能夠繼續努力學習，在今年挑戰看看三級，Trinity的服務人員都
十分親切，如果有課程上的問題，他們都會盡力解決，還有更重要的師
資，Trinity的老師都十分認真，在驅勢和白兆美老師，睦惠敬老師，還
有陳惠雯老師學習過，三位老師的風格都不同，能夠學習到不同的部分
，很感謝老師們的認真教學，才能讓我有興趣去學習，希望能夠將韓文
學習好，有機會到韓國自助旅行時可以使用到.

賀! 吳梅甄 德明財經科技大學
韓文檢定 TOPIK 二級

之前在別的補習班補韓文，但是由於人數不足而解散，
幸好有了驅勢

老師會有很多的補充講義，可以更加深印象，有時會透過一些小遊戲互
動，可讓上課增加樂趣，也可以很快的記住那些文法和單字，而且還有
總複習，這也能讓之前學得如果忘記，可以在回想起來，不至於有了新
的忘了舊的.
這次報名的是韓檢初級，已經學了一年多快兩年了，當然野心是考到初
級二，於是逼自己每天看韓文，也把Facebook關閉，花了大概兩個月
的時間，每個禮拜做考古題，尤其最害怕的是聽力和寫作，期他就得靠
自己努力背單字及文法，其實在加上每次開網頁設定首頁為韓網，這樣
一點一滴的努力下來，終於能讓我順利通過這次的考試，雖然在考完的
時候，其實也害怕自己會不過，但是當成績下來之後，終於可以完全放
下心裡的那塊大石頭，也希望以後能努力考上中級，雖然難度更高，但
相信在老師的帶領之下，必定能完成考上中級的這個理想前進.
在驅勢學習的過程中，也讓自己更了解和喜歡韓文的所有事物，也更想
去韓國留學，讓自己在這段時間所學的，更能發揮到淋漓盡致，並且加
強與韓國人的溝通部分，我會更努力往此目標邁進，在這段考試期間，
很感謝老師對我這次準備韓文二級檢定的幫助，不管在文法和作文上，
都讓我在這一次得分不少，最後也在這裡認識不少跟我一樣喜歡韓文的
同學，真的是非常高興.
由於之前是在別的補習班補韓文，但是由於人數不足而解散，幸好有了
驅勢，能讓我繼續完成後來的課程，不會半途而廢，再加上先前能先試
聽課程，找到適合自己的老師，不用過於擔心不適合自己，又無法退掉
的情況，所以真是太好了.

賀! 許國嬪 大學
韓文檢定 TOPIK 六級

對於想考韓檢的人，Trinity驅勢是不錯的選擇

在Trinity上韓文，除了有正規有系統的首爾大學韓語教材之外，還有課
堂上老師的補充，實際能運用的生活對話，所以不會擔心只會學習到八
股的韓文，諸如電視影劇，娛樂八卦，甚至頭條新聞都會有所接觸，老
師也鼓勵學生回去多看韓劇，每堂課快要結束時，請指定的學生發表某
部韓劇的主要內容以及重要台詞，當然都是用韓文.
很棒的是，老師會用很活潑有趣的方式上課，全程都用韓文教學，除了
學生聽不懂時才會用中文講解，更棒的是，課本會循序漸進的引導我們
，裡面包括很多文法例句，還有韓國文化風俗，不只學習到語言本身，
也對韓國文化有更進一步的認識，了解學生甚深的老師，還會很貼心的
在幾堂課後，安排測驗，以方便我們全盤掌握自己的學習進度，每週老
師也會幫我們勾選比較重要的例句回家練習，所以基礎都很扎實.
對於想考韓檢的人，Trinity是不錯的選擇，因為老師會幫你統整韓文文
法，而且還會拿歷屆考題讓我們練習並解說詳細，寫作部分則是每個星
期或兩星期一次寫一篇文章請老師批改，所以在老師熱情的教學及細心
的解說之下，讓我在韓文聽說讀寫各方面都有長足的進步.
Trinity提供很好的教材，好的師資以及好的環境，讓我可以有問題的時
候獲得良好的解答，有瓶頸的時候獲得老師的建議與幫助，並且在愉快
有趣的環境下，兼具學習韓文的樂趣以及扎實的基礎，在聽說讀寫四方
面都能有長足的進步，並在歷屆考題的幫助下，拿取韓文檢定六級.
 

賀! 張惠茹 中原大學
韓文檢定 TOPIK 二級

接近全韓語的上課方式 讓我的聽說能力 學習得更多更快

當初要選擇補習班時,許多韓文教學的補習班,師資並不好,因此我選擇了
Trinity驅勢,在正統的韓籍老師教導下,更能確保學的正確,謝謝周老師的
發音教學,讓我可以學到正統的首爾腔,課堂上反覆的練習,規則的仔細指
導,都讓我可以更輕鬆得面對以後的課程.
另外,姜老師的發音課亦是一大挑戰,最後一堂發音課,到現在仍記憶深刻
,一篇寓言故事,一篇廣告文宣,讓我們不斷的說,同時矯正我們的發音,對
當時的我,無疑是一個巨大的挑戰,但也讓我擁有一個好的基礎.
在正式的課本學習中,謝謝姜老師用心的教導,愉快的學習氣氛,讓我可以
一直保有學習的樂趣,扎實的上課內容,讓我學到許多課本未教的部分,接
近全韓語的上課方式,讓我的聽說能力,學習得更多更快.
另外,不定期的寫作作業,也是讓我可以輕鬆通過檢定考的一大助力,謝謝
姜老師如此豐富的上課內容,讓我的韓文能力,可以一直一直地提升,同時
仍保有高度的熱忱.
謝謝驅勢提供好的學習環境,優良的師資,確保好的教學品質,讓我可以得
到最好的教導,另外,系統的進度設計,讓我可以一步一步學習到更完整的
內容,在學習上如果有問題,也可以透過教務.專員獲得解決,在學習上可
以更安心的學習.

賀! 顏劭州 稻江科技管理學院
韓文檢定 TOPIK 二級

老師們風趣幽默 一點距離感也沒有
讓個性內向的我 也可以放心的提問

Trinity驅勢的老師都很熱心,只要有問題,老師們都會回答得很詳細,
再加上老師們都風趣幽默,一點距離感也沒有,讓個性內向的我,也可以
放心的提問.
在學習韓文中,對我來說幫助最大的就是老師上課講的例句與補充的單
字,因為在課堂上聽老師說過一次,印象就會比較深刻.
學習最重要的是興趣,希望各位學弟妹們能持之以恆,一起努力.
希望驅勢能有機會讓學員們一起辦一個成果展,讓大家都知道自己學了
多少.

賀! 魏郁清 大學
韓文檢定 TOPIK 二級

每個老師的教學方式都有其特色
可以依照自己習慣的方式來選擇所需要的教學

驅勢的師資很好,每個老師都有很豐富的經驗,也有個人獨特的教學方式
,有時候可以學到課堂上所學不到的東西,上課是採小班制,不會有沒有
辦法問到問題的困擾,課程價錢方面也很合理,也可分期,不會有太大的
壓力,報名單一課程之後,日後也可以轉其他課程.
每個老師的教學方式不同,可以學習到不同的東西,有些老師會利用較生
活化的教材來教學,讓學生很快就能在生活中應用,有些老師則是全韓文
教學,讓平常沒有機會說到韓文的同學有練習的機會,同時課堂中也會有
分組討論以及玩遊戲,可以在沒有壓力中,歡樂的學習.
每個老師的教學方式都有其特色,可以依照自己習慣的方式來選擇所需要
的教學,小班制可以很容易認識同學,藉此增進彼此的學習樂趣,也可以和
老師有較多的互動.
希望選課的選擇可以再多一點,有時候想要補之前的課程,都要等一陣子才
能補到需要的課程,也希望假日課程可以多一點,有優惠活動或者是特別活
動時,希望可以主動先告知.

賀! 陳湘樺 淡江大學
韓文檢定 TOPIK 二級

這裡的上課方式，讓我不會偷懶得不去上課

學韓文的動機是緣於高中時期的朋友介紹下，開始慢慢了解韓國，那時
班上天天瘋狂的聽韓國音樂，看韓國好笑的綜藝節目，笑到流眼淚，這
美好的回憶也是促使我學韓文的最大動力.
大一的時候就積極尋找補習班，一開始的前十堂課，並不是在驅勢上課
，因為自己的個人因素，我休息了快一年的時間，才又重新的找上了驅
勢.
第一次旁聽課程是選A-Mi老師的課，她在教文法上的方式，讓我非常滿
意，因為她使用了像台灣小孩一般在學習其他國家語言文法上的方式相
似，所以能讓我很快的進入狀況，也不用花太多複習的時間，只要看著
筆記複習就好了.
而另外一位也是我正在上課的老師王稚鈞，在補習班補習的人都會希望
老師是一位幽默，好笑的老師，而他就是這麼一位用心的找圖作講義，
用心的逼你開口說韓文，講很多曾經在韓國生活上好笑的大小事，來讓
你忘記一天的疲勞，甚至苦口婆心的希望我們回家複習功課，他的認真
讓我感覺在這裡花錢上課是值得的，而其實這次能夠二級通過，讓我感
到非常意外，我也非常感謝兩位老師的教學，我才能輕鬆過關，希望明
年能朝四級邁進.
Trinity驅勢對我的影響，讓我更重視學習韓文，這裡的上課方式，讓我
不會偷懶得不去上課，就算無法上課，也會按照程序請假，而且這裡
可以自由的排課，這樣可以更能了解自己的需要，並達成目標，這是我
認為驅勢對我最大的影響.

賀! 張惠娟 大學
韓文檢定 TOPIK 四級

Trinity驅勢讓我產生持續學習韓文的動力

在Trinity驅勢學習韓文的這段期間，不知不覺超過了兩年，認識了很多
和我一樣熱愛學習韓文的朋友，互相勉勵打氣的朋友，以及認真教學負
責的老師們，並且於這段期間通過TOPIK韓文檢定二級和四級，真的很
開心，真的非常感謝為我解答並幫我訂正，指導寫作部門的老師們，及
和我一起準備四級的朋友們.
準備中級考試期間花了很多時間練習寫歷屆試題及寫作部分，並且還沒
上到的課程內容也事先自學，準備考試的同時也發現了一件事，就是學
語言是無止境，永遠都不知道學到哪裡才是真正的盡頭，雖說越學越難
，但卻覺得越有趣，也許是樂在其中也說不定吧!並且透過這次考試，發
現了很多還需要加強之處，雖說四級檢定合格是值得開心的一件事，但
也覺得如果再細心點，再認真點準備，或許考出來的成績會更滿意，不
過，歷屆試題多作真的有很大的幫助喔!
最後，能在工作之餘還能學習韓文真的很不錯，感覺好像回到學生時代
那樣，認真做筆記，用心聆聽課堂上學習之事物，與來自不同地方的朋
友，老師相處，雖說一開始是因為韓劇才接觸韓文，但是現在真的是為
了學習而持續下去，不管這條學習之路有多漫長，我都一定會堅持走下
去.
因為Trinity驅勢讓我產生持續學習韓文的動力，且想將韓文學好成為自
己的一技之長，另外，上課的地方不管是東區或者是站前分校，交通都
很方便，以及老師們的認真教學，改正指導也使我在學習的過程有很多
幫助，我想這是驅勢影響我最大的地方.

賀! 許葳 大學
韓文檢定 TOPIK 二級

到韓國和計程車司機溝通、聊天，生活和飲食上可以做基
本的溝通 這樣的變化我自己也很驚訝

2009年，韓流來襲，原本我是一個從不追求偶像歌手的人，而這一波韓
流，居然把我捲進了深淵，一開始，只是喜歡聽聽歌，看看表演跟一些
照片而已，沒想到後來也開始看一些韓國綜藝節目，每次在看綜藝節目
的時候都會困擾，節目中時常有一些單字並沒有被翻譯出來，經常會看
不出笑點在哪裡，為了不用等別人翻譯才能看得懂節目，於是決定開始
學韓語.
第一次遇見白兆美老師，她就用一些非常有趣的方式，完整的講解了韓
國文字，讓我知道，韓語原來是那麼有趣的語言，讓我立刻決定之後要
跟白兆美老師繼續學下去，在課堂上，不論是聽力，手寫，文法，口說
，只要學生有問題，白老師都會不厭其煩，一次又一次細心的講解，除
了課本之外，白老師也準備了非常豐富的教材，使我們的課堂有更多變
化.
白老師在語言的教學上之外，還教導了許多有關韓國的歷史，文化，地
理，生活，藝術，政治，甚至娛樂，讓我覺得能夠在白老師的教導下學
習韓文真的很幸運.
在一年左右的學習之下，我的韓語也有一定的成長，在今年，我又再度
到韓國旅行，這次的旅行讓我深深感受到自己韓語的進步，我已經能和
計程車司機溝通，聊天，在生活和飲食上也可以做基本的溝通，這樣的
變化我自己也很驚訝，讓我有想把韓文學得更好的動力.
能夠在Trinity驅勢碰到白兆美老師，真的讓我覺得很感激，也因為在這
裡上課，讓我對韓國這個國家有很大的改觀，在這段期間，也在白兆美
老師的教導下，順利的考到了韓文初級檢定，希望之後也能在白老師的
指導下繼續進修.

賀! 黃彥寧 大學
韓文檢定 TOPIK 二級

文法或發音等有任何不足之處，請教輔導員都能很有耐心
的幫忙及傾聽幫助

於Trinity驅勢學習韓文一年了，當初在報名時，就設定想要通過檢定考
試，一路上跌跌撞撞，也一度因為工作忙碌，無法兼顧課業想要放棄，
尤其在快接近考試的日子，更加感到不安與焦慮，在白兆美老師的鼓勵
下，硬撐著一步一步的走到現在，我想老師的鼓勵給了我一顆定心丸.
放寬心的參加考試，很幸運的通過二級測驗，這期間也因為唸書的時間
不足，另外參加了睦惠敬老師的班級，也得到了很多的幫助，對於有意
願念韓語的後學，真心的推薦以上的兩位老師，還有一周只念一天，真
的很不足，只可惜宜蘭沒有分部，對於外縣市上班的我，只能借周休二
日上台北補習，連續不間斷的補習，需要持久的耐力與毅力，感謝與我
一起上課的同學們，謝謝你們的陪伴，同學的力量也是一股堅持的力量
，希望明年能順利參加中級的考試.
驅勢的輔導員也非常有親和力，對於課程的解說非常細心，文法或發音
等有任何不足之處，請教輔導員都能很有耐心的幫忙及傾聽幫助，協助
我們找到可以補強的老師再做加強，所以，成就這個環境的一切都非常
感謝.
愛看韓劇的我，透過韓文的學習，可以更了解韓國文化，對於追線上的
韓劇，可以不需要一定等到有中文翻譯才能看得懂，即時的可以看得懂
，聽得懂的感覺，真的很棒.
到韓國自助旅行在飯店內看到新的韓劇更實現自己的夢想，非常開心，
於自助旅行中看到喜歡的韓星代言的品牌，可用學到的韓語表達自己喜
歡對方的感覺，真的很開心，希望有興趣學韓劇的你，不要再猶豫了，
快報名實現自己的理想吧!
對於韓文的了解，僅處於看韓劇，在輔導員的鼓勵下，參加了課程，對
於發音部分，文法…..等等有了更深入的了解與學習，今年秋天也開啟

賀! 張心蘭 專科
韓文檢定 TOPIK 二級

驅勢補習班網羅了眾多優秀的韓文老師

一開始喜歡看韓劇，而來驅勢補習班學韓文，學習時間約十個月左右，
這上課期間老師們的教導方式讓我更想學更多有關韓文的一切，老師們
授課方式都可以有技巧性的讓學生來記得，更有老師會另外製作講義補
充和習題，也正因為如此，更讓我初級文法基礎打得扎實，再來，不管
學生怎麼問，老師總是有辦法將學生的問題找出，並糾正學生常犯的錯
誤，而且課堂上會補充實用的單字，有時也會提供韓國文化的資訊，讓
我們不僅學到了韓文，也了解韓國文化生活差異和時事…等等.
正如此，我也報考了韓文初級檢定，在準備韓文檢定考試期間，感謝老
師彙整了初級所有文法重點，讓我知道要如何準備文法的四大方向.
更感謝老師在作文部分，給于我非常大的幫助，每次將歷屆試題的作文
題目來練習，每交一篇，老師都會仔細幫我標出錯誤的部分並將正確的
寫法寫在旁邊，更特別提醒空格和標題符號要點至正確的地方.
還有注意時態和敬語的部分，對於我在作文的幫助上真的幫助不少，不
負老師和自己的期望，拿到韓文初級二級的資格，所以現在的目標是往
四級資格前進和韓文對話能夠更流暢，我會更用心學習，真的很高興能
夠在這邊上課且交到和我一樣喜歡韓文的朋友.
驅勢補習班網羅了眾多優秀的韓文老師，在這裡補習讓我不但很放心，
不用擔心課程銜接的部分，也在這邊交到跟我一樣喜歡韓文的同學，正
因如此，讓我們有學習動力和目標.

賀! 吳倢如  北一女中
韓文檢定 TOPIK 二級

每週的韓文課，都是一種極充實的放鬆

優雅自髮絲間流瀉而出，爽朗而不做作的笑聲，環繞著只屬於我們的小
空間，將教學的熱情自從不感到疲憊的瞳中，轉化為實用的韓文技巧，
注入我們的心中.
一股暖流，我想我可以如此形容我最喜歡的韓文老師—白兆美老師大約
兩年前的第一堂課，便感受到白兆美老師如火般的熱情和如太陽般的溫
暖，原本抱有緊張與不安的冰冷的心，瞬間被融化，似放入微波爐中的
冰淇淋，又似因全球暖化而不猶豫融化的浮冰，目光完全無法自老師身
上抽離，被極有魅力的教學和流暢如大珠小珠落玉盤的口音牽引著，如
同太陽花之於太陽，那雙腿，無怨無悔的站著，整整三小時，永不嫌累.
即使因繁忙的事務而感到疲憊，因生活的煩惱而感到憂愁，也完全不顯
於色，炯炯有神的眼，似永不熄燈的燈塔，對比著教室外無邊際的黑夜.
如此敬業的白兆美老師，在成熟而獨立的俐落外表下，有顆溫暖而細緻
的心.
總是無限量的體諒，即使我們因工作或學業上的忙碌，而疏忽了韓文的

賀! 李惠芳
韓文檢定 TOPIK 二級

課程都如此完善了，更不用說老師和服務人員

一年一度的考試，結束後的心情只有暫時放鬆，成績出爐後的心情，只
有感謝，再感謝.
首先最感謝的當然是自己，沒有用功讀書的話，相信上多少課都是沒有
用的吧!
再來一定要感謝老師的教導，沒有老師仔細，細心的教學的話，也不會
那麼容易進入狀況.
也很感謝身邊的朋友，同事們，知道我要考試都給我時間處理我自己的
事，讓我少了雜事要處理，只要專心看書即可.
明年新希望，三級 三級 加油 加油
Trinity驅勢每個月都會更新課表，進度，排程，可讓所有學員完全透明
化的了解所有課程的排定時間及老師上課情形，並可針對常需要補課和
隨時插班的我，受益良多，課程都如此完善了，更不用說老師和服務人
員，老師們上課都很生動活潑，不會只是刻板的一直上課，能讓學員少
了壓力，並多了興趣，服務人員每一位都是親切的對待學員，讓我在學
習上很能適應.

賀! 林忻穎
韓文檢定 TOPIK 二級

小班制教學，幾乎都能讓我們有口說練習的機會

太開心了，終於考到二級了!!
當初熱愛韓劇，才會想學習韓文，上課一年多了，雖然一周只有一堂課
，但是上得真的很開心，因為老師的上課方式，讓我容易明瞭上課內容
，回到家後也會讓我把課本再次的拿出來練習，一點都不會覺得無聊，
每個星期都會期待上韓文課.
老師不僅會上課本中的內容，也會補充一些流行的單字(新造語)，以及
旅遊，節日等等的，再加上小班制教學，幾乎都能讓我們有口說練習的
機會，更加深印象.
不懂的文法，老師都會再次的說明，韓文真是愈來愈有趣，更想把韓文
學得更專精，成為自己的一技之長.
這次韓文檢定可以順利考過，都要感謝許老師及張老師的用心教導，我
會更努力的把韓文學好，希望下次報考的中級檢定，也可以順利考過.
謝謝Trinity驅勢專員們的幫忙，讓我可以在這麼好的環境學習韓文，讓
我不用煩惱課程的問題，謝謝.

賀! 王珮璿
韓文檢定 TOPIK 一級

驅勢的服務態度及課程調度都非常好

受到韓劇的影響，所以對於韓國的了解與文化的熱愛，讓我來到驅勢學
習韓文，想多從語言學習中更加了解韓國的事情，果真來到驅勢後，讓
我吸收學習了不少，無論是在文法，聽，說，讀，寫上，能夠在短時間
內成長了不少，尤其是來上課可以認識到很多興趣相同的同學，可從他
們的身上學習到更多的資訊和知識.
希望在往後的課程上，在韓文的部分自己多下點功夫，以得在工作上能
夠有更好的機會.
來到驅勢上課，要感謝老師們的細心教導及耐心糾正，讓我們在學習異
國語言上的挫折不會那麼的大，老師們也一直不斷加強我們的咬字發音
及不斷補充新的資訊給我們，讓我們在學習的壓力不會感到那麼重.果真
是老師這麼了解我們，也才讓我更有學習的力量一直持續下去.
感謝驅勢的員工，因為有你們熱心的服務，讓我們能夠不動搖的一直在
這裡學習，也向你們說聲辛苦了喔!!
驅勢的服務態度及課程調度都非常好

賀! 呂加媛
韓文檢定 TOPIK 二級

我覺得Trinity很用心的服務大家

學習韓文一開始的動機是因為看了很多韓劇，對於劇中人物的聲音表情
能充分表達當下感受的這種語氣感到有趣，也因為羨慕韓國人能隨心表
現出自己的感受，所以在大一暑假開始接觸韓文.
剛開始並非在驅勢學韓文，但總覺得當時老師上課的內容屬於玩票性質
較重，若真想好好學好韓文，並考到檢定，是否該換一家語言中心，和
家人商談許就後，家人也同意我換一家，也換換環境，加入驅勢南崁校
後，有段時間是給盧開朗老師授課，老師生動活潑的教學方式更讓我對
於驅勢有不錯的印象，老師也不只侷限於課本上的內容，也教了我們許
多韓國人日常生活中的生活習慣和韓國人的傳統習俗.
後來因為開班人數不足，停了六個月，後來雖有跟著下一期的班接著上
，但總覺得當時無預警的停了課，感受不太好，後來也因為在台北上課
，晚上還得回桃園上韓文課的原因，直接就轉至台北校上課了‧老師上
課方式有主題對話，對日常生活的會話範圍又增廣了許多，所以我覺得
對自己的韓文能力增強許多.
Trinity對於課程內容的準備充分，對學生的問題都能及時解答，也謝謝
老師們生動活潑的教學方式，讓我順利考過二級的檢定考，Trinity的師
資都很不錯，老師們也很用心的想把自己的知識教授與學生，所以我覺
得Trinity很用心的服務大家!Trinity很棒!!!

賀! 顏婉竹
韓文檢定 TOPIK 二級

上了幾節課後，真的感覺驅勢是有組織化的教學

感謝驅勢語言中心，因為它的完善課程規劃及優良的師資，讓學生可以
完全了解自己不懂的地方。上了Grace龐老師的第一節課我就愛上這裡
的教學方式，老師也相當的資深，教材準備非常充足，講解的也很明白
，上課也非常有趣，非常的有精神，每次都覺得上課很開心，尤其是老
師認真教學態度完全是為了學生著想，希望大家都能把韓文學好，而不
是來浪費錢，不管學生怎麼問，老師總是有辦法將學生的問題找出並更
正，也會補充很多單字.
有時也會提供學生對於韓國文化的資訊，讓大家不但學到了韓文，也更
加了解韓國文化，生活差異和時事…等等，可以說是一舉數得，並且在
考試前夕，老師還為大家準備了考試重點為我們複習，讓大家更有信心
去考試，也謝謝老師這麼用心.
由於之前是在別家上課，但是那家的課程較隨性，要求也不多，總是不
斷的在複習初級的感覺，文法也教的不是很明確，學生都是一知半解，
雖然上了一年下來，還是不熟韓文的文法，也因為某些原因，那個課程
停了，於是找到了驅勢，諮詢人員提供我免費試聽，覺得老師教的很不
錯，於是我就決定在這裡學習，上了幾節課後，真的感覺有組織化的教
學，讓我知道自己的不足，老師也很關心每位學生的學習狀況，是個很
不錯的地方

賀! 顏玉惠
韓文檢定 TOPIK 二級

興趣相投和目標相近的同學一起學習，非常得開心

斷斷續續學了三年的韓文，今年終於有勇氣報考檢定，考前也和大家一
樣很緊張，買了很多單字，文法的書本來複習，還有另外參去參加作文
的課程，因為認為作文是我們比較弱的一項
然後真正的上考場，發現今年的文法比往年容易不少，反而是聽力後半
比往年來的速度快難度高，而作文反而不像擔心的，題目一看就知道寫
的方向很好發揮，不過當同學查成績時，卻發現今年做文的改題老師普
遍給的分數都不高，所以自己也開始擔心，還好，就是很平順的過了檢
定
跟大家分享應考的心得，就是我很喜歡看網路的韓文文字新聞，從裡面
學了常用的單字，文法，看韓劇會用原語音去試自己聽力，喜歡的韓文
歌會去抓歌詞下來翻譯歌詞內容，看韓國的體育轉播，也會合韓國朋友
通信和談話等等就是多方面著手，所應考時也比較輕鬆，不過考完也深
深覺得，我們還只是"初級"要學的還很多，考試只是一種手段，大家的
真正目標還是期望能用韓文流暢的合韓國人對談吧?
加油了，大家!!
在班上有一群興趣相投和目標相近的同學一起學習，非常得開心，老師
對同學們應考也非常關心，提供了很多訊息及協助對於考後的結果也很
關切，所以老師和補習班的工作人員都辛苦了!感謝大家的協助~我們會
再加油的

賀! 林晴雯
韓文檢定 TOPIK 二級

來到驅勢上課，可以將整天繁忙的工作暫時拋諸腦後

一開始是因為喜歡看韓劇跟聽韓文歌，才想要學韓文的，在選擇補習班
的時候，還有先到其他補習班試聽過，但都找不到令我滿意的補習班，
直到來驅勢之後，覺得這裡的環境跟師資都很不錯，加上站前校跟東區
校的交通都很便利,才決定來到驅勢學韓文。
這裡的韓文老師們都是以韓文為母語的韓國人或韓國華僑，所以韓文發
音都非常道地。可是在文法及課文講解說明方面，也都可以用中文表達
得十分流暢通順，老師們豐富的教學經驗，及真心關懷每位同學的學習
進度，讓我越學越有興趣，每次上課都非常開心，另外，老師們上課內
容也很豐富，除了首爾大學的課本之外，另外從補充一些相關常用的單
字的及文法，也會有流行歌曲教唱來讓教材更豐富，維持同學們學習韓
文的熱情。
重點是，小班制的教學，讓每位同學都有機會跟老師做對話練習，老師
們也會及時糾正同學們的發音，以及文法上的錯誤，讓我們可以將課本
上學到的文法及單字，實際用韓文來表達自己的意思，真的很有成就感
，繼續用心學習，希望韓文實力越來越好！
Trinity對您的影響: 驅勢的東區校跟站前校交通都十分便利，師資跟教材
也都很好，對於忙碌的上班族來說，是非常好的選擇。
來到驅勢上課，可以將整天繁忙的工作暫時拋諸腦後，可以和興趣相仿
的同學們一起聊天，一起學習、進步，真的覺得非常開心，回想起一年
前剛來上課對韓文完全不懂，到現在學了一年，就通過韓文能力檢定二
級，也具備了簡單的日常對話能力，現在看韓劇不用中文字幕也可以解
決六、七成的劇情內容了，我會繼續在驅勢用功的學習韓文，希望一年
後可以順利通過韓檢四級檢定，韓語會話變得更的流利！

賀! 張銘真
韓文檢定 TOPIK 二級

如果沒有trinity，我現在可能只能在家裡看韓劇

原本在桃園的我偶然巧遇Trinity的廣告，讓我找了好久好久的韓語補習
班終於讓我找到了，從一開始的發音練習到現在的Free Talk感謝老師認
真的教學，也讓我對自己努力感到高興，老師們除了focus在課本內容外
，對於課外，生活上的補充也讓我們獲利良多，還有時事新聞讓我們在
聽、說、讀、寫各方面都有充分的練習感謝王老師、龐老師、叢老師。
Trinity裡每一位在我的韓語練習路上幫助過我，給予過我勉勵的良師益
友，也將韓語四即通過，聽力測驗滿分的榮耀歸給上帝，驅勢讓我放心
的學習，還有一點是因為老師們都很努力在上課時盡量以純韓文方式上
課，讓我們能邊聽邊學，聽過熟悉韓文，熟悉如何使用韓文，將韓文帶
入生活上，讓我們不怕聽，更不怕說，老師們也會常用好玩的reading，
讓我們可以快樂讀韓文，看到一整篇像是小孩塗鴉般的韓文文章也不會
害怕去解讀他們，透過老師們的生動教學，除了韓文能力的提升也會對
韓國的文化更有興趣，更多了解。
Trinity對您的影響：
如果沒有trinity，我現在可能只能在家裡看韓劇聽韓樂，而沒有在一個有
系統和學習環境的地方自學，永遠缺少了繼續前進的動力，也感謝trinity
裡每一位認真負責的老師們，感謝老師們的努力，讓我可以有繼續前進
的動力！

賀! 陳薇竹
韓文檢定 TOPIK 二級

只是抱著好玩的心態來學習
沒想到越學越起開心越來越愛上"韓文"了

賀! 張惠娟
韓文檢定 TOPIK 二級

來到TRINITY學韓文是正確的選擇

因為常看韓劇、聽韓國流行音樂級韓劇OST及想去韓國自助旅行的緣故
，所以決定學韓文。之前曾在別的地方上過韓文的課程，由於上課人數
眾多，時常只有上課，對話方面比較不常練習，且上課內容以生活會話
為主，故文法應用方面不甚了解，因此，選擇來到驅勢這個大環境學習
，會來到這邊學習是因為老師們認真教導、耐心指導(不論是上課中的提
問或下課後的疑問)、與課文內容相關的單字和文法說明、補充、韓國相
關的資訊(例如:生活、飲食、旅遊、文化、習俗、節日...)介紹...再加上
小班制教學，幾乎來上課的每位學員都有口說練習的機會，致使大家學
以致用並且加深學習印象，並且藉此培養用韓文流暢的敘述表達，對我
而言，每堂課都可以很有收穫，另外，櫃台專員協助我作課程規畫即安
排，且有問必答親切的服務態度，以及網路上可以自由選課、請假，使
我可以放心的學習，更加讓我覺得來到TRINITY學韓文是正確的選擇。
在這近一年半之間，認識了不少志同道合的朋友和認真負責且熱心教導
的老師，每位老師教法不同也因這樣學習到更多，使我不想缺席任何一
堂課，每堂課都學得很有趣，且不知不覺之間成了不可或缺的興趣，雖
然越學越難但也越學越不想半途而廢，韓文真是越學越有趣的語言啊!雖
然大家學習的出發點不同，不過也因此對韓文產生濃厚的興趣，更加想
把韓文學的更專精，成為自己的一技之長。
最後，因為想知道自己的學習態度，所以參加了韓文檢定，並且過了二
級，在此非常感謝老師們的教導及改正，以後會更加用心學習。
自從來到驅勢上課後，變得更加喜歡學習韓文，而且幾乎每天一定會想
接觸到韓文，不管是看韓劇、聽韓文歌曲、寫作業及複習當日所學或預
習下次上課內容，也許是因為班上同學的互相影響或是老師們的督促，
抑或是準備TOPIK檢定考試和課堂測驗，致使我更想接觸韓文，且想學
以致用，以備未來的某一天決定去韓國旅遊時，能夠派上用場或者成為
自己的一技之長也不錯，以上就是TRINITY對我的影響。

賀! 陳慧瑜
韓文檢定 TOPIK 二級

集中精神上課 認真的做筆記

當初是因為喜歡韓流明星Super Junior，引發學習韓語的動機，學習到
現在也算有一年多的時間了，從剛開始甚麼都看不懂，聽不懂，一直到
現在能夠簡單的對話，用韓文表達自己的心情，這樣的變化，連自己都
覺得不可思議.
藉由驅勢，除了在語言方面有了明顯的進步之外，對於韓國文化也有了
更深一層的認識，也不再侷限於對於韓國藝人的喜愛，而是在其他方面
都想更深一層的了解.
未來也會持續著這份學習的熱忱，將自身韓語的能力提升到更高的一層
，有機會當然也希望能夠運用在自己的工作及生活上，進而影響我身邊
的人，讓他們也能對韓語引發興趣.
對於一個初學者來說，韓語能有這樣的成績，我想Trinity應該是最大的
功臣吧!這裡的每位顧問及老師，在學習上給予我很大的幫助和指導，也
才會讓我有現在的成績，未來也希望能在Trinity持續的學習下去，也期
望能和Trinity一起成長

賀! 朱蕙瑩
韓文檢定 TOPIK 二級

Trinity是最大的功臣

當初是因為喜歡韓流明星Super Junior，引發學習韓語的動機，學習到
現在也算有一年多的時間了，從剛開始甚麼都看不懂，聽不懂，一直到
現在能夠簡單的對話，用韓文表達自己的心情，這樣的變化，連自己都
覺得不可思議.
藉由驅勢，除了在語言方面有了明顯的進步之外，對於韓國文化也有了
更深一層的認識，也不再侷限於對於韓國藝人的喜愛，而是在其他方面
都想更深一層的了解.
未來也會持續著這份學習的熱忱，將自身韓語的能力提升到更高的一層
，有機會當然也希望能夠運用在自己的工作及生活上，進而影響我身邊
的人，讓他們也能對韓語引發興趣.
對於一個初學者來說，韓語能有這樣的成績，我想Trinity應該是最大的
功臣吧!這裡的每位顧問及老師，在學習上給予我很大的幫助和指導，
也才會讓我有現在的成績，未來也希望能在Trinity持續的學習下去，也
期望能和Trinity一起成長

賀! 邱靜慈
韓文檢定 TOPIK 二級

一定要一步一步的跟著老師的計畫走

老師真的很用心詳細，不會吝於給我們協助，解惑，考試前也給我們練
習及檢討，並有實施模擬考，讓我們在面對真正的考試時，不會因為不
熟悉考試題型而緊張.
我在考前將所有學過的文法做了一次整理，即使有看不懂的單字，也能
利用熟悉的文法類型抓出問題的重點，其次則為背單字最有用，雖然單
字好像永遠也背不完，但是最少基本的，常用的一定要熟記.
一定要一步一步的跟著老師的計畫走，不要害怕考試，找出自己最弱的
地方加強並學習，這樣最少能讓你不害怕考試，平時的作業練習不可忽
視，一定要把握每一次的學習機會

賀! 周湘宜
韓文檢定 TOPIK 二級

在驅勢最有用的就是師資及教材

一間補習班最重要的不外乎是師資，在驅勢好像也兩年了，一直都是選
擇龐老師的課，龐老師上的不錯，不會有緊張或壓迫感，上課輕鬆，也
會補充額外教材，替我們加強，可以使學習更進一步.
在驅勢上課最有用的應該就是師資及教材，認真的老師搭配實用的教材
，才顯得相得益彰.
師父領進門，修行在個人，有好的師資及教材做輔助，但是最重要的是
自己有沒有那份學習的心

賀! 吳清琳
韓文檢定 TOPIK 二級

一年時間通過韓檢 與朋友聊天 到韓國自助旅行 太神奇了

賀! 吳鳳嬌
韓文檢定 TOPIK 二級

讓我們在有人數控管的情況下 得到較好的學習品質

從98年4月起，我來到驅勢上課已經一年多了，當初只是來試聽英文課
程，沒想到卻與韓文結下不解之緣，原本因為好玩而報名韓文發音課程
，上完之後讓我加深了對韓文的興趣而再加報初級課程，從初級一路上
到中級，也從一周上一堂到一周上三堂，了解愈多興趣愈深，就這樣一
路走到了今天.
這次報名第19屆TOPIK初級考試，也只是抱持著想證明自己韓文程度的
心理，沒有太多其他想法，因為工作忙的關係，雖然不能像學生時代那
樣，在考試前有充足的時間準備，但是即使考試時間愈來愈近，我卻絲
毫沒有緊張的感覺，因為對我來說，考試只是證明自己的實力，而非緊
張刺激的闖關活動，果然，如我預料中的，即使不是成績優越，卻也順
利拿到二級合格證明.
在我看來，因為興趣而學習，比在學生時代因為學習而學習，效果更好
也更長久，當然，好的老師可以引發並加強學生學習的興趣，也可以幫
助學生更有效率的學習，讓學習效果事半功倍，這次拿到2級證書很開
心，可是一點也不意外，因為我有很多好的同學，也有很好的老師，再
加上驅勢這個好的學習環境，我想我會繼續努力，朝明年的中級邁進
驅勢提供了很好的學習環境，讓我們在有人數控管的情況下，得到較好
的學習品質，驅勢讓我擁有很多志同道合的好同學，大家常分享最新消
息，也因為這樣的分享，而引導出源源不斷的樂趣，驅勢提供了良好的
師資，使大家可以輕鬆而有效率的學習，最最感謝Grace龐老師，堅實
的文法講解，有效的課程練習，讓我每天累積的是韓文的實力，而非填
鴨式的記憶，也感謝盧老師活潑的韓文教學，訓練大家韓式思考的能力
，我想未來的日子裡，快樂的學習仍將持續

賀! 王雅萍
韓文檢定 TOPIK 二級

相信我，一年後的今天妳/你也行的!

一開始因為韓劇，讓我開始對韓國這個國家的語言、文化飲食慢慢的感
興趣，在兩年前一次韓國之旅後，下定決心要找補習班學韓文，原本以
為很難，有點怕怕的，試聽時，看到同學讀韓文的樣子讓我覺得很厲害
，一問之下，他也才學一年而已
現在的我也實現了當時的想像，沒想到才學一年就可以看、聽、寫、說
，真是太強了，想鼓勵有興趣學韓語的朋友，相信我，一年後的今天妳
/你也行的!
感謝Grace老師，總是很有耐心的為我們講解，每一次上課都讓我們解
除白天上班的疲憊帶著愉快又充實的心回家，感謝我的家人很配合我的
一起看韓劇，聽韓文歌，說韓文，用韓貨，吃韓食，用行動支持鼓勵我
，感謝公司同事願意跟我每周換一天班讓我來上韓文課，感謝一起用功
讀書的同學，熱心的提供筆記，三不五時的資訊交流!
驅勢對您的影響 謝謝驅勢有開韓文課，要不然我還真找不到適合我學韓
文的補習班

賀! 梁雅竹
韓文檢定 TOPIK 二級

不到一年 居然拿到韓檢二級成績 真的很開心

在驅勢學了不到一年的韓文，就報考了TOPIK檢定，其實有點沒信心，
考前非常的緊張，也很擔心會考不好，但還是很努力的去準備.
成績出來的那一天，剛好是我的生日，得知我考取了韓文檢定TOPIK二
級，頓時感到非常的開心，也成為了自己送給自己最好的生日禮物.
很感謝盧開朗老師及李知善老師的細心教導，讓我超越了自己的期望，
以平均80分以上的成績通過二級檢定，真的很開心.
希望以後能繼續努力，往中高級繼續衝刺!!!

賀! 高柔懿
韓文檢定 TOPIK 二級

到韓國自助旅行 完全沒有問題

在驅勢上了韓語班一年，其實不確定自己的實力到哪裡，經過盧開朗老
師及李知善老師的鼓勵下，既期待又緊張的報名韓文檢定考試，除了上
課外再自修，11月初網路查詢下，看到自己考到二級，真的高興到不行
，11月中旬去了韓國，發現自己聽，說，讀，寫的基本功，在韓國自助
旅行完全沒有問題，能開始用簡單的對話交談，感覺真的很好，也感謝
老師一路來的教導

賀! 陳立妍
韓文檢定 TOPIK 二級

每個星期上韓文課的時間，就成了我最期待的事

在驅勢上了一年的韓文課程，真的非常感謝驅勢語言中心提供了一個這
麼好的環境及優秀的師資，教材，為我麼的學習培養良好的基礎及嚴格
把關.
從一開始的發音課，到現在的初級課程，多虧了龐老師的悉心教導，讓
我第一次發現到原來學習外文也可以這麼輕鬆快樂.
除了課本的知識，老師甚至會將韓國的文化，生活背景等與課本結合，
讓我們的學習上更加生動有趣，而這樣的上課方式，也令我受益良多，
在聽，說，讀，寫各方面，都能有效且均衡的發展，而現在每個星期上
韓文課的時間，就成了我最期待的事.
這一次的韓文檢定能夠順利通過，真的非常感謝對我們嚴加督促，及付
出心力指導的龐老師，因為有共同的目標，也讓班上同學的向心力更加
凝固，學習起來更有效率，事半功倍.
本來，我期待自己能一直保持初心努力學習，讓韓文能夠成為另一項技
能專長，同時也是生活的一個小樂趣，將興趣與專長結合，就是我對自
己的期待與目標.
非常感謝驅勢語言中心在考試前舉辦了模擬測驗，甚至安排了老師為我
們解題，讓我們對於TOPIK檢定能有個練習機會，心理上也更加踏實安
穩，在準備考試方面，也提供了很多寶貴的經驗，希望之後的中級檢定
，同樣能夠順利通過，Fighting!!

賀! 許嘉娟
韓文檢定 TOPIK 一級

期許自己 能進一步的提升

剛開始學習韓文只是單純想學習一種語文，但是，一接觸後，發現韓文
也是一項有趣的語文.學習韓語，從只能用子母音拼出單字，到現在可以
簡單使用會話及文法，甚至到韓國旅行，也可以和當地人們簡單的對話
，讓我覺得很開心，在今年11月份也考取了韓檢1級的證照.
也因為學習韓語，進而讓我發現韓國這個國家的文化與其他不同於台灣
的東西，也開始接觸韓國各種傳統及新穎的訊息.
現在雖然持續在學習韓語中，對韓語的運用仍再加強中，未來仍期許自
己在韓語這塊領域中有更進一步的提升.
很高興能在驅勢語文遇到Grace龐老師，她很努力的把課本裡面的知識
教授給我們，也提供很多課外的補充教材，讓我們學習更多的韓語相關
資訊，希望能在Grace龐老師教導和學習下，將韓語學的更精進

賀! 郭惠如
韓文檢定 TOPIK 二級

教學真的非常棒!!

一開始會想學習韓文是因為喜歡去韓國旅行，也喜歡韓國明星，才會慢
慢的對韓文產生興趣.學習韓語，從完全看不懂也不會念到現在，已經慢
慢能夠明白一些簡單的對話，上韓國網站也能清楚的知道寫些甚麼，這
種感覺挺好的.
雖然學習韓文的過程，也時會覺得很難很辛苦，但懂了之後又會覺得很
有趣，很開心，雖然自己的韓文還不夠好，但希望自己的韓文能再持續
的進步.
驅勢老師教學的方式，解說都讓學生們能夠很容易的學習，教的真的非
常棒!!
而Trinity真是能讓人學習語言的好地

賀! 李君曜
韓文檢定 TOPIK 二級

Trinity 讓我持續對韓語學習的熱情

感謝驅勢提供我們一個良好的學習環境，在這邊上課讓我得到許多，特
別是老師們都相當認真，除了課本內容之外，更熱心補充很多實用的口
語練習，讓我們可以更貼近生活化的韓語用語。小班制的教學，也提供
很多練習的機會，使我對於韓語能夠更加的熟悉，此外，教室環境整齊
乾淨，且櫃檯工作人員親切的服務，更讓人覺得來這裡上課感覺良好，
增加學習的效率，最後，還是很感謝驅勢所提供的完整的教學服務，讓
我持續對韓語學音的熱情，也希望能夠在這邊，繼續與老師與朋友們一
起學習，一起成長!

賀! 詹子瑩
韓文檢定 TOPIK 二級

半年內 從完全不懂韓文到韓檢二級檢定

驅勢語言中心的課程種類非常豐富，老師的選擇也很不錯，不但用心教
學，解說詳盡，更容易讓我吸收，我只花了半年的時間，從完全不懂韓
文，到現在可以考到二級，覺的非常開心，也感謝驅勢的老師及工作夥
伴給我加油打氣，若要問我到驅勢有什麼意見，都就是(來就對了

賀! 楊淳羽
韓文檢定 TOPIK 二級

以為韓文是一種很難學習的語言

剛開始接觸韓國文化的時後，絕的韓文是一種很難學習的語言，經過朋
友的推薦，開始我在驅勢學韓文的日子。
第一次在語言中心上課，難免會緊張，但是驅勢小班制的上課環境與老
師專業的教學內容，緊張感一下就消失了!班上的同學感情相處很融洽，
老師也會適時的補充故事或是短文，讓我們更了解韓國的風俗民情，有
時候連當紅偶像歌曲都成了教材呢!!
很感謝在驅勢上課的這一年間時，讓我順利通過韓國語2級檢定!
楊淳羽

賀! 黃聖琳
韓文檢定 TOPIK 二級

把韓文學好，超級棒!

因為喜歡韓國相關的文化、娛樂等，所以想要學習韓文，希望日後能夠
進一步與韓國人溝通，自己到韓國旅遊，原先是在其他地方上韓文課，
但是那邊的課程不夠密集，也不夠完整，反而覺得浪費很多時間，也因
為如此才有機會找到驅勢，在這裡的課程都說到的相當完整，雖然每週
才上一大課，但一次3個小時的課程，卻夠我在課後充實自己，再加上
老師都很認真，補充很多相關資訊，所以課程顯得相當有趣，在學習不
到一年的時間，以及檢定班密集的訓練下，我如願的考過韓文2級檢定
考，真的很高興，也很開心，證明我的韓文程度有了一定的基礎，能的
看的懂些許韓文節目，能夠唱韓文歌，真的很令人興奮，很謝謝驅勢老
師對我的指導，也謝謝驅勢熱心的交排課程，未來我還會再繼續加油努
力，往前邁進，實現我學會韓文的目標，完成我會說韓文的夢想，說不
定有一天還能到韓國留學、進修，增廣見聞，拓展我的生活圈，交到更
多的好朋友。
驅勢對您的影響:
幫忙我很多，讓我不必費心自己去規劃課程，省了不少力，能夠充實的
學習我想要的~把韓文學好，超級棒!

賀! 朱怡臻
韓文檢定 TOPIK 二級

每次上課都是有趣的經驗

之前曾經有在別的地方上過韓文課程，但學的都是旅遊對話基本應答，
並不太了解文法的應用及規則，第一次紙聽驅勢課程的時後，覺得台上
老師很活潑，與學生談話之間又給我們添加了很多韓文單字，在課堂上
分享韓國的文化，讓課本上都寫得滿滿，熱心補充額外的課本內容小班
制的教學，讓每個人都有機會做口語練習，培養自己利用韓文流利的交
談，加深記憶，每一次上課都是有趣的經驗，都有很多的收穫，驅勢也
有很完整的課程規劃，可依個人的時間去做調整延課，櫃檯人員都很熱
心安排補課時間，回答問題時，老師都有不同的教學方式，可以找出自
己的學習方式，自己在更能吸收，在驅勢上課很開心，持續我對韓文的
熱情，也結識到很多熱愛韓文的同學們，老師也給予極大的幫助，有疑
問或不了解之處，仔細解釋清楚，我也會繼續增進我的語文能力，輕鬆
地學習下去。
為了準備韓語檢定時，上了暑期韓文檢定班，透過老師密集訓練下，從
一開始作文不太熟悉，現在已有個大概了解及文法慨念都有加強，對於
解題能力也有直覺反應，速度也增加，很期待每次上韓文課的日子到來